الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
المداخل ENTRÉES
القيامة Chakchouka
الفلفل، البصل، الطماطم، الكوسا، الباذنجان، البيض Poivrons, oignons, tomates, courgettes, aubergines, œuf
7.50€
الفلفل، البصل، الطماطم، الكوسا، الباذنجان، البيض Poivrons, oignons, tomates, courgettes, aubergines, œuf
عجينة الطوب بالبيض والتونة Brick à l'oeuf et thon
7.50€
بيض وكفتة Brick à l'œuf et Kefta
7.50€
قالب البيض وشكشوكة Brick à l’œuf et chakchouka
7.50€
باستيلا الدجاج Pastilla au poulet
12.00€
شوربة أو حريرة Chorba ou harira
8.50€
خبز منزلي الصنع - ماتلو Pain maison - matlouh
1.50€
السلطات محلية الصنع SALADES MAISON
سلطة التونة Salade au thon
سلطة خضراء، طماطم، بطاطس مقلية بالزيت، تونة Salade verte, tomates, pomme de terre à l’huile, thon
13.90€
سلطة خضراء، طماطم، بطاطس مقلية بالزيت، تونة Salade verte, tomates, pomme de terre à l’huile, thon
سلطة شرقية Salade orientale
سلطة خضراء، دجاج، طماطم، زيتون، شكشوكة Salade verte, poulet, tomates, olives, chakchouka
13.90€
سلطة خضراء، دجاج، طماطم، زيتون، شكشوكة Salade verte, poulet, tomates, olives, chakchouka
سلطة حلوة ولذيذة Salade sucrée salée
سلطة خضراء، شكشوكة، طماطم، مشمش، برقوق مجفف، زبيب، بيض مسلوق Salade verte, chakchouka, tomates, abricots, pruneaux, raisins secs, œuf dur
14.90€
سلطة خضراء، شكشوكة، طماطم، مشمش، برقوق مجفف، زبيب، بيض مسلوق Salade verte, chakchouka, tomates, abricots, pruneaux, raisins secs, œuf dur
أطباق الشيف ASSIETTES DU CHEF
طبق شرقي Assiette orientale
أسياخ لحم بقري، شكشوكة، سميد، زبيب Brochette de bœuf, chakchouka, semoule, raisins secs
18.00€
أسياخ لحم بقري، شكشوكة، سميد، زبيب Brochette de bœuf, chakchouka, semoule, raisins secs
طبق بربري Assiette berbère
كفتة بريك، زوج من نقانق المرقاز، شكشوكة Brick kefta, paire de merguez, chakchouka
19.00€
كفتة بريك، زوج من نقانق المرقاز، شكشوكة Brick kefta, paire de merguez, chakchouka
لوحة ملكية Assiette royale
أسياخ لحم البقر، شرائح لحم الضأن، نقانق المرقيز، الشكشوكة Brochette de bœuf, côte d'agneau, merguez, chakchouka
21.50€
أسياخ لحم البقر، شرائح لحم الضأن، نقانق المرقيز، الشكشوكة Brochette de bœuf, côte d'agneau, merguez, chakchouka
شواياتنا NOS GRILLADES
شرائح لحم ضأن مشوية - 3 قطع Côtes d'agneau grillées - 3pcs
19.50€
شريحة لحم الخاصرة - 200 غرام Pavé de rumsteck - 200g
18.50€
أسياخ لحم ضأن مشوية - قطعتين Brochettes d'agneau grillées - 2pcs
19.50€
أسياخ لحم البقر - قطعتين Brochettes de bœuf - 2pcs
20.50€
أسياخ دجاج - قطعتان Brochette de poulet - 2pc
17.50€
أسماكنا NOS POISSONS
شريحة سمك السلمون المشوي Pavé de saumon grillé
19.00€
تقليم Garniture
بطاطس مقلية أو فاصوليا خضراء أو سلطة خضراء Frites ou haricots verts ou salade verte
بطاطس مقلية أو فاصوليا خضراء أو سلطة خضراء Frites ou haricots verts ou salade verte
كسكسنا NOS COUSCOUS
كسكس الشيف Couscous du chef
كباب، كفتة، دجاج، مرقاز Brochette, kefta, poulet, merguez
22.50€
كباب، كفتة، دجاج، مرقاز Brochette, kefta, poulet, merguez
كسكس منزلي Couscous maison
كباب، كفتة، مرقاز، قطع لحم ضأن Brochette, kefta, merguez, côte d’agneau
23.00€
كباب، كفتة، مرقاز، قطع لحم ضأن Brochette, kefta, merguez, côte d’agneau
كسكس لحم الضأن Couscous agneau
لحم ضأن بالصلصة، ميرغيز Agneau en sauce, merguez
22.50€
لحم ضأن بالصلصة، ميرغيز Agneau en sauce, merguez
مختلط Mixte
كباب، كرات اللحم، مرقز Brochette, boulette, merguez
18.50€
كباب، كرات اللحم، مرقز Brochette, boulette, merguez
ملكي Royal
كباب، لحم بقري، دجاج، مرقاز Brochette, bœuf, poulet, merguez
22.50€
كباب، لحم بقري، دجاج، مرقاز Brochette, bœuf, poulet, merguez
مشوي Méchoui
ساق لحم ضأن مشوية، ميرغيز Souris d’agneau grillée, merguez
24.50€
ساق لحم ضأن مشوية، ميرغيز Souris d’agneau grillée, merguez
لحم Bœuf
لحم بقري في صلصة Bœuf en sauce
19.50€
لحم بقري في صلصة Bœuf en sauce
فرخة Poulet
فخذ دجاج Cuisse de poulet
15.50€
فخذ دجاج Cuisse de poulet
ميرغيز Merguez
ثلاث غرف Trois pièces
17.50€
ثلاث غرف Trois pièces
كفتة Kefta
ثلاث كرات لحم Trois boulettes
17.50€
ثلاث كرات لحم Trois boulettes
شرائح لحم الضأن Côtes d'agneau
ثلاث شرائح لحم ضأن Trois côtes d'agneau
22.50€
ثلاث شرائح لحم ضأن Trois côtes d'agneau
سيخ دجاج Brochette de poulet
سيخان من فيليه الدجاج Deux brochettes de filet de poulet
16.50€
سيخان من فيليه الدجاج Deux brochettes de filet de poulet
سيخ لحم الضأن Brochette d'agneau
سيخين من لحم الضأن Deux brochettes d'agneau
20.50€
سيخين من لحم الضأن Deux brochettes d'agneau
سيخ لحم البقر Brochette de bœuf
سيخين من لحم البقر Deux brochettes de bœuf
21.50€
سيخين من لحم البقر Deux brochettes de bœuf
الكسكس بالخضار Couscous légumes
خضراوات في صلصة، سميد Légumes en sauce, semoule
13.50€
خضراوات في صلصة، سميد Légumes en sauce, semoule
الكسكس المطهو على البخار، نباتي 100% (أماكفول) Couscous vapeur 100% végétarien (amakfoul)
لفت، كراث، بطاطس، جزر، كوسة، بصل أبيض، بيض مسلوق، سميد مطهو على البخار Navets, poireaux, pommes de terre, carottes, courgettes, oignons blancs, œufs durs, semoule à la vapeur
15.50€
لفت، كراث، بطاطس، جزر، كوسة، بصل أبيض، بيض مسلوق، سميد مطهو على البخار Navets, poireaux, pommes de terre, carottes, courgettes, oignons blancs, œufs durs, semoule à la vapeur
المكملات الغذائية SUPPLÉMENTS
سيخ لحم ضأن - 1 قطعة Brochette d'agneau - 1pcs
8.50€
سيخ لحم بقري - قطعة واحدة Brochette de bœuf - 1pcs
8.50€
نقانق ميرغيز - قطعتين Merguez - 2pcs
6.50€
كرات اللحم - 2 قطعة Boulettes - 2pcs
6.50€
فرخة Poulet
فخذ دجاج Cuisse de poulet
6.50€
فخذ دجاج Cuisse de poulet
سيخ دجاج - 1 قطعة Brochette de poulet - 1pcs
6.50€
مكمل غذائي من السميد Supplément semoule
طبق من السميد والزبيب Bol de semoule, raisins secs
4.90€
طبق من السميد والزبيب Bol de semoule, raisins secs
طواجننا NOS TAJINES
حمَل Agneau
مع البرقوق أو المشمش Aux pruneaux ou abricots
لحم ضأن، برقوق مجفف، بيض، لوز، زبيب، بصل Agneau, pruneaux confits, œufs, amandes, raisins secs, oignons
20.50€
لحم ضأن، برقوق مجفف، بيض، لوز، زبيب، بصل Agneau, pruneaux confits, œufs, amandes, raisins secs, oignons
مع الخضار Aux légumes
لحم ضأن، خرشوف، جزر، بازلاء، بطاطس، بصل Agneau, artichaut, carottes, petits pois, pommes de terre, oignons
20.50€
لحم ضأن، خرشوف، جزر، بازلاء، بطاطس، بصل Agneau, artichaut, carottes, petits pois, pommes de terre, oignons
ملكي Royal
لحم ضأن، دجاج، كرات لحم، خرشوف، بيض، بطاطس، بصل Agneau, poulet, boulette, artichaut, œuf, pommes de terre, oignons
22.50€
لحم ضأن، دجاج، كرات لحم، خرشوف، بيض، بطاطس، بصل Agneau, poulet, boulette, artichaut, œuf, pommes de terre, oignons
فرخة Poulet
دجاج بالزيتون Poulet olives
دجاج، زيتون، ليمون مخلل، بطاطس، جزر، بصل Poulet, olives, citron confit, pommes de terre, carottes, oignons
18.00€
دجاج، زيتون، ليمون مخلل، بطاطس، جزر، بصل Poulet, olives, citron confit, pommes de terre, carottes, oignons
آحرون Autres
كفتة Kefta
كرات اللحم: لحم بقري، بيض، بطاطس، جزر، بازلاء، بصل Boulettes bœuf, œuf, pommes de terre, carottes, petits pois, oignons
19.50€
كرات اللحم: لحم بقري، بيض، بطاطس، جزر، بازلاء، بصل Boulettes bœuf, œuf, pommes de terre, carottes, petits pois, oignons
بواسون Poisson
سمك القد، الخرشوف، الجزر، البازلاء، البطاطس، البصل Dos de cabillaud, artichaud, carottes, petits pois, pommes de terre, oignons
20.50€
سمك القد، الخرشوف، الجزر، البازلاء، البطاطس، البصل Dos de cabillaud, artichaud, carottes, petits pois, pommes de terre, oignons
تركيبة للأطفال FORMULE ENFANT
11.90€
لحم بقري مفروم أو فخذ دجاج أو كرتان من اللحم أو نقانق ميرغيز مع بطاطا مقلية أو سميد Steak haché ou cuisse de poulet ou deux boulettes ou merguez-frites ou semoule
+ +
مغرفتان من الآيس كريم من اختيارك أو كريب شوكولاتة Deux boules de glace au choix ou crêpe au chocolat
حلويات NOS NOS DESSERTS
معجنات شرقية - 1 قطعة Pâtisserie Orientale - 1pcs
2.80€
سلطة فواكه Salade de fruits
6.50€
كارباتشيو الأناناس المكرمل Carpaccio d'ananas caramélisé
6.50€
كارباتشيو البرتقال مع القرفة Carpaccio d'orange à la cannelle
6.50€
بغرير بالعسل واللوز Baghrir au miel et amandes
كريب ذو ألف حفرة Crêpe mille trous
6.50€
كريب ذو ألف حفرة Crêpe mille trous
بغرير (مربى التين)، تين مجفف Baghrir confiture de figues, figues sèches
كريب ذو ألف ثقب Crêpe mille trous
6.50€
كريب ذو ألف ثقب Crêpe mille trous
بغرير مع صلصة الشوكولاتة الساخنة، والكريمة المخفوقة، وشرائح اللوز Baghrir sauce chocolat chaud, crème fouettée, amandes effilées
كريب ذو ألف ثقب Crêpe mille trous
7.50€
كريب ذو ألف ثقب Crêpe mille trous
بغرير مع صلصة الكراميل المملحة، والكريمة المخفوقة، ومغرفة من آيس كريم الفانيليا Baghrir sauce caramel beurre salé, crème fouettée, boule de glace vanille
8.50€
حلويات شهية Dessert gourmand
معجنات شرقية، سلطة فواكه، آيس كريم فانيليا، كريمة مخفوقة - تقدم مع القهوة أو شاي النعناع Pâtisserie orientale, salade de fruits, glace vanille, crème fouettée - servi avec un café ou un thé à la menthe
9.50€
معجنات شرقية، سلطة فواكه، آيس كريم فانيليا، كريمة مخفوقة - تقدم مع القهوة أو شاي النعناع Pâtisserie orientale, salade de fruits, glace vanille, crème fouettée - servi avec un café ou un thé à la menthe
آيس كريم حرفي GLACE ARTISANALE
قص الشعر في المنزل Coupe maison
سلطة فواكه، آيس كريم فاكهة العاطفة Salade de fruits, glace passion
7.90€
سلطة فواكه، آيس كريم فاكهة العاطفة Salade de fruits, glace passion
قصة شعر بربرية Coupe berbère
سوربيه الخوخ والتين والبوخا Sorbet pêche, figues, boukha
8.90€
سوربيه الخوخ والتين والبوخا Sorbet pêche, figues, boukha
الموز المقسم Banana split
موز، آيس كريم فانيليا، شوكولاتة، فراولة، صلصة شوكولاتة، كريمة مخفوقة، لوز Banane, glace vanille, chocolat, fraise, sauce chocolat, crème fouettée, amandes
8.90€
موز، آيس كريم فانيليا، شوكولاتة، فراولة، صلصة شوكولاتة، كريمة مخفوقة، لوز Banane, glace vanille, chocolat, fraise, sauce chocolat, crème fouettée, amandes
قهوة أو شوكولاتة لييج Café ou chocolat liégeois
آيس كريم بنكهة القهوة أو الشوكولاتة، صلصة القهوة أو الشوكولاتة، كريمة مخفوقة Glace café ou chocolat, sauce café ou chocolat, crème fouettée
7.90€
آيس كريم بنكهة القهوة أو الشوكولاتة، صلصة القهوة أو الشوكولاتة، كريمة مخفوقة Glace café ou chocolat, sauce café ou chocolat, crème fouettée
قطع العقيد Coupe colonel
آيس كريم الليمون والفودكا Glace citron, vodka
8.90€
آيس كريم الليمون والفودكا Glace citron, vodka
السيدة البيضاء Dame blanche
آيس كريم فانيليا، صلصة شوكولاتة، كريمة مخفوقة، لوز Glace vanille, sauce chocolat, crème fouettée, amandes
8.90€
آيس كريم فانيليا، صلصة شوكولاتة، كريمة مخفوقة، لوز Glace vanille, sauce chocolat, crème fouettée, amandes
بروفيترول Profiteroles
قطعتان من الكريمة، مغرفتان من آيس كريم الفانيليا، صلصة الشوكولاتة الساخنة، كريمة مخفوقة، لوز 2 choux, 2 boules de glace vanille, sauce chocolat chaud, crème fouettée, amandes
8.90€
قطعتان من الكريمة، مغرفتان من آيس كريم الفانيليا، صلصة الشوكولاتة الساخنة، كريمة مخفوقة، لوز 2 choux, 2 boules de glace vanille, sauce chocolat chaud, crème fouettée, amandes
متعة النعناع Délice menthe
آيس كريم بنكهة الشوكولاتة والنعناع، كريمة مخفوقة Glace menthe aux pépites de chocolat peppermint, crème fouettée
8.90€
آيس كريم بنكهة الشوكولاتة والنعناع، كريمة مخفوقة Glace menthe aux pépites de chocolat peppermint, crème fouettée
قطعي 3 ملاعق من اختيارك Coupe 3 boules au choix
النكهات (قهوة، شوكولاتة، فستق، زبيب بالرم، فراولة، فانيليا، كشمش أسود، ليمون، فاكهة العاطفة، شوكولاتة بالنعناع، سمارتيز) Parfums (Café, Chocolat, Pistache, Rhum raisin, Fraise, Vanille, Cassis, Citron, Passion, Menthe chocolat, smarties)
7.50€
النكهات (قهوة، شوكولاتة، فستق، زبيب بالرم، فراولة، فانيليا، كشمش أسود، ليمون، فاكهة العاطفة، شوكولاتة بالنعناع، سمارتيز) Parfums (Café, Chocolat, Pistache, Rhum raisin, Fraise, Vanille, Cassis, Citron, Passion, Menthe chocolat, smarties)
المياه والمشروبات الغازية EAUX ET SODAS
فيتيل - 50 سل Vittel - 50cl
5.00€
فيتيل - 100 سل Vittel - 100cl
7.00€
سان بيليغرينو - 50 سل San pellegrino - 50cl
5.50€
سان بيليغرينو - 100 سل San pellegrino - 100cl
7.50€
بيرييه - 33 سل Perrier - 33cl
4.50€
كوكاكولا - 33 سل Coca cola - 33cl
4.50€
كوكاكولا زيرو - 33 سل Coca zéro - 33cl
4.50€
أورانجينا - 25 سل Orangina - 25cl
4.00€
شويبس - 25 سل Schweppes - 25cl
4.00€
ليمونادة - 25 سل Limonade - 25cl
4.00€
عصير البرتقال - 25 سل Jus d'orange - 25cl
4.00€
عصير المشمش - 25 سل Jus d'abricot - 25cl
4.00€
عصير الأناناس - 25 سل Jus d'ananas - 25cl
4.00€
عصير الطماطم - 25 سل Jus de tomate - 25cl
4.00€
كوكتيل غير كحولي COCKTAIL SANS ALCOOL
عصير أناناس، عصير برتقال، شريحة برتقال، شراب غرينادين - 12 سل Jus d'ananas, jus d'orange, tranche d'orange, sirop de grenadine - 12cl
5.90€
مشروباتنا الخفيفة NOS APÉRITIFS
مشروب فاتح للشهية محلي الصنع - 18 سل Apéritif maison - 18cl
كوراساو، ماليبو، الفودكا، عصير الأناناس Curaçao, Malibu, Vodka, Jus d'ananas
6.90€
كوراساو، ماليبو، الفودكا، عصير الأناناس Curaçao, Malibu, Vodka, Jus d'ananas
سانجريا مايسبون - 12 سل Sangria maispon - 12cl
5.90€
غذاء ملكات النحل -12 سل Kir royal -12cl
10.90€
كير موس - 12 سل Kir mousseux - 12cl
6.90€
كير فين بلانك شاردونيه - 12 سل Kir vin blanc chardonnay - 12cl
4.90€
Martini gin - 7cl Martini gin - 7cl
6.90€
Recard, pastis - 2cl Recard, pastis - 2cl
4.90€
سوز، بورتو - 5 سل Suze, porto - 5cl
5.90€
أمريكانو ميزون - 5 سنتيلتر Americano maison - 5cl
6.90€
مارتيني، جين، فودكا - 5 سنتيلتر Martini, gin, vodka - 5cl
5.90€
كأس شمبانيا - 12 سل Coupe de champagne - 12cl
10.50€
أبيرول سبريتز - 12 سنتيلتر Aperol Spritz - 12cl
6.90€
الويسكي WHISKIES
جب - 4 سل Jb - 4cl
7.90€
عشيرة كامبل - 4 سل Clan campbell - 4cl
7.90€
أحمر شفاه جوني ووكر - 4 مل Johnnie walker rouge - 4cl
7.90€
جوني ووكر نوار - 4 سل Johnie walker noir - 4cl
8.90€
جاك دانييلز - 4 سل Jack daniel's - 4cl
8.90€
هضمي DIGESTIFS
بوخة - 4 سل Boukha - 4cl
6.50€
كالفادوس - 4 سل Calvados - 4cl
6.90€
كونياك - 4 سل Cognac - 4cl
6.90€
أرمانياك - 4 سل Armagnac - 4cl
6.90€
كمثرى - 4 سنتيلتر Poire - 4cl
7.90€
احصل على 27 أو 31 - 4 سل Get 27, ou 31 - 4cl
6.90€
البيرة BIÈRES
هاينكن - 33 سل Heineken - 33cl
5.90€
بيرة كازابلانكا - 33 سل Casablanca beer - 33cl
6.90€
نبيذ الجزائر VINS D’ALGERIE
14cl
25cl
37.5cl
50cl
75cl
القديس أوغسطين Saint Augustin
ريد أي أو جي Rouge AOG
7.20€
12.90€
25.80€
31.00€
ريد أي أو جي Rouge AOG
الكتبية Koutoubia
أحمر أو وردي AOG Rouge ou rosé AOG
6.60€
11.70€
16.90€
23.40€
28.00€
أحمر أو وردي AOG Rouge ou rosé AOG
تلمسن Tlemcen
أحمر أو وردي AOG Rouge ou rosé AOG
5.80€
10.40€
20.80€
25.00€
أحمر أو وردي AOG Rouge ou rosé AOG
نبيذ الشهر Vin du mois
نبيذ المغرب VINS DU MAROC
14cl
25cl
37.5cl
50cl
75cl
بولاوان Boulaouane
أحمر أو رمادي Rouge ou gris
5.20€
8.80€
13.50€
17.50€
21.00€
أحمر أو رمادي Rouge ou gris
غيروان Guerrouane
طائر أحمر أو رمادي Rouge ou gris AOG
5.60€
9.60€
14.50€
19.20€
23.00€
طائر أحمر أو رمادي Rouge ou gris AOG
بولاوان إكسيلانس روج Boulaouane Excellence Rouge
6.30€
11.30€
22.50€
27.00€
بولاوان إكسيلانس روزيه Boulaouane Excellence Rosé
6.30€
11.30€
22.50€
27.00€
فرنسا AOC FRANCE AOC
14cl
25cl
50cl
75cl
بوردو سوبيريور Bordeaux Supérieur
6.60€
11.70€
23.40€
28.00€
نبيذ روزيه من بروفانس Rosé de Provence
6.10€
10.90€
21.70€
26.00€
الشمبانيا CHAMPAGNE
12cl
75cl
شامبانيا AOP Champagne AOP
10.50€
59.00€
شامبانيا فاخرة Champagne Supérieur
15.00€
79.00€
النبيذ بالكأس VINS EN PICHET
14cl
25cl
50cl
ميرلو روج Merlot Rouge
3.50€
6.00€
8.50€
وَردَة Rosé
3.50€
6.00€
11.00€
شاردونيه Chardonnay
3.50€
6.00€
11.00€
المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES
شاي النعناع Thé à la menthe
2.90€
قهوة منزوعة الكافيين Café, décaféine
2.50€
مشروب مغلي Infusion
3.50€
© حقوق الطبع والنشر 2026 - Restaurant Au couscous Montrouge - جميع الحقوق محفوظة